Q3.7.5: Why does cut-and-paste not work between SXEmacs and a cmdtool?

We don’t know. It’s a bug. There does seem to be a work-around, however. Try running xclipboard first. It appears to fix the problem even if you exit it..