4.0: Reading Mail with VM

Q4.0.1: How do I set up VM to retrieve mail from a remote site using POP?

Use vm-spool-files, like this for example:

(setq vm-spool-files '("/var/spool/mail/wing"
                       "netcom23.netcom.com:110:pass:wing:MYPASS"))

Of course substitute your actual password for MYPASS.